A carbon credit doesn't expire like a coupon, it gets 'retired' once and only once. Here's how retirement actually works, and the separate durability question it doesn't answer.